Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 2026-10-09
Ces conditions disent ce que Spark te propose et ce que nous attendons de toi. En créant un compte ou en continuant dans l'application, tu les acceptes. Elles vont avec la politique de confidentialité.
Qui peut utiliser Spark
- Spark s'adresse aux personnes de 13 ans et plus qui organisent ou rejoignent des activités de louange et de ministère.
- Tu as un seul compte, à ton nom, et les renseignements que tu donnes (ton nom, ton courriel) sont exacts. Tu en gardes l'accès pour toi seul.
- Si tu utilises Spark pour une équipe ou une Église, tu confirmes que tu peux le faire.
Ce que tu publies
- Ce que tu écris, ajoutes ou partages dans Spark (messages, activités, programmes, ressources, sondages) t'appartient, et tu en es responsable.
- Tu nous permets seulement de le stocker et de l'afficher aux personnes de l'activité ou de l'espace concerné, pour que Spark fonctionne. Nous ne le vendons pas.
- Ne partage que ce que tu as le droit de partager : paroles, partitions, images, enregistrements.
Aucune tolérance pour le contenu choquant et les abus
Spark est un lieu de confiance pour des équipes. Nous ne tolérons aucun contenu choquant ni aucun abus. Sont interdits :
- le harcèlement, l'intimidation et les menaces ;
- les propos haineux ou discriminatoires ;
- le contenu sexuel ou violent, ou qui blesse ou exploite des enfants ;
- l'usurpation d'identité et le spam ;
- tout contenu illégal, ou qui expose la vie privée de quelqu'un.
Si une personne enfreint cette règle, son contenu est retiré et son compte est suspendu.
Signaler un contenu, bloquer une personne
Dans la conversation d'une activité, touche un message de quelqu'un d'autre et garde le doigt dessus, puis choisis Signaler et le motif. Spark examine chaque signalement sous 24 h. Tu peux aussi Bloquer la personne pour ne plus voir ses messages.
Tes données et nos prestataires
Spark s'appuie sur des prestataires pour fonctionner, dont Stream pour la conversation et Google Firebase pour les comptes et les données. La politique de confidentialité les nomme tous et explique ce que chacun reçoit.
Ton compte
Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l'application : Profil → Supprimer mon compte. Spark peut suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions.
Changements
Nous pouvons mettre ces conditions à jour. La date en haut de la page dit quand. Si tu continues d'utiliser Spark après un changement, tu l'acceptes.
Contact
Une question ou un signalement ? Écris à info@sparkworship.app.
These terms say what Spark offers you and what we expect from you. By creating an account or continuing in the app, you accept them. They go with the privacy policy.
Who can use Spark
- Spark is for people aged 13 and over who organise or join worship and ministry activities.
- You have one account, in your own name, and the details you give (your name, your email) are accurate. You keep access to it to yourself.
- If you use Spark for a team or a church, you confirm that you may do so.
What you post
- What you write, add or share in Spark (messages, events, programs, resources, polls) is yours, and you are responsible for it.
- You only allow us to store it and show it to the people of the event or space concerned, so that Spark works. We do not sell it.
- Only share what you have the right to share: lyrics, charts, images, recordings.
Zero tolerance for objectionable content and abuse
Spark is a place of trust for teams. We do not tolerate any objectionable content or any abuse. These are not allowed:
- harassment, bullying and threats;
- hateful or discriminatory remarks;
- sexual or violent content, or content that hurts or exploits children;
- impersonation and spam;
- anything illegal, or that exposes someone's private life.
If a person breaks this rule, their content is removed and their account is suspended.
Reporting content, blocking a person
In an event's conversation, touch and hold someone else's message, then choose Report and the reason. Spark reviews every report within 24 hours. You can also Block the person so you no longer see their messages.
Your data and our providers
Spark relies on providers to work, including Stream for the conversation and Google Firebase for accounts and data. The privacy policy names them all and explains what each one receives.
Your account
You can delete your account at any time in the app: Profile → Delete my account. Spark may suspend or close an account that does not follow these terms.
Changes
We may update these terms. The date at the top of the page says when. If you keep using Spark after a change, you accept it.
Contact
A question or a report? Write to info@sparkworship.app.